Vi racconto una scena vista al parco giochi qui a South Orange, NJ, più che altro perché mi ha fatto pensare a come sarebbe stata la scena equivalente in Italia. 

Il linguaggio influenza la cultura? Me lo chiedo a volte quando accompagno MM al parco giochi o in biblioteca (non stupitevi: le biblioteche americane sono attrezzate con sale per bambini under-2 con libri a loro adatti, video, puzzles, e anche qualche giocattolo ... ma non voglio parlare di questo).

Come si puo' presumere, ad un certo punto durante il primo anno d'eta' i bimbi cominciano ad esprimere capacita' linguistiche. Come si puo' altrettanto presumere, inizialmente hanno un linguaggio tutto loro, che, se va bene, comprendono solo i genitori, che devono fare da interpreti verso amici e conoscenti. Ecco alcuni idiomi tratti dalla mia esperienza personale

Ho bisogno di scrivere alcune cose su mio figlio Enrico.

IERI 26 SETTEMBRE 2006 ALLE 23.25 E NATO ANDREA GHIOTTO PESO 3.75

CONGRATULAZIONI EEEE 4!

IERI 24 SETTEMBRE 2006 ORE 10.36 E' E' NATO IL PICCOLO AUGUSTO DI MAMMA CRISTINA E PAPAAAAA (E' FINITAA!)JURI. FELCITAZIONI E PER ULTERIORI DETTAGLI SARA' IL PAPA'A DARE IL RESTO DELLE INFORMAZIONI.
SONO APERTE LE ISCRIZIONI PER CORSI DI PALLAVOLO
CE SI SVOLGERANNO A CASA DI JURI!

Sabato alle 11 presso la chiesa di Araceli (quella nuova) si terra' il battesimo di Margherita. L'organizzazione a distanza non e' stata semplicissima e da qui non ho tempo per avvisare tutti, quindi consideratevi tutti invitati alla cerimonia del battesimo, buferiani e contributori abituali al dibattito del sito.

In ogni caso anche se non potete venire vista l'ora e l'invito tardivo cercheremo al piu' presto di organizzare qualcosa per vederci con piu' calma.

Aggiungo in data 31/1: Margherita alla nascita pesava la bellezza di 4078g ed era lunga 53cm. Mamma e bambina stanno bene, nonostante la parte finale del parto sia stata lunga e faticosa, visto il testone della bambina. Purtroppo non abbiamo ancora potuto inviare foto. Assicuro tutti che la previsione fatta da Daniele il giorno del ns matrimonio non si e' avverata: margherita non e' nata con i tasti! --Andrea

Venerdì 21 gennaio, alle ore 12,36, è nato Alberto, dopo che il dottore ha aperto la pancia di mamma Laura, mentre il babbo Marco era costretto in panchina (della sala d'aspetto), a sorbirsi i progetti di convegni del medico anestesista.
Alberto è nato un po' prematuro, per cui dopo una prima pisciatina in faccia alla mamma, è stato subito "recluso" in Patologia neonatale. Pesava kg. 2,730, calati stasera a 2,600 (e cm 47: buferiani, indovinate di che cosa) e per prudenza è stato messo sotto controllo d'ossigeno.
Stamattina presto è stato restituito a mamma Laura, che nel frattempo si è un po' ripresa e tirata su di morale. Al terzo taglio cesareo, ci vuole pazienza e sopportazione, ma sembra sulla strada buona. Il piccolo ha una discreta forza di suzione e appare già stempiato come suo padre (che non è il postino, evidentemente).
Ah, dimenticavo, il primo rutto Alberto l'ha dedicato al presidente (Presidente) e la prima scorreggia (vestita) ai buferiani in blocco.
Rientro previsto a casa-base: martedì 25.
Bollettino aggiornato a sabato 22/01, ore 23,35.
'Notte!
zanna (chenonmiricordopiùlapassworddellogin nonèchepercasoMoroochip erluimelapuòricordare???????!!!!!!?????)

ED ECCO IL SECONDO GENITO DEL SOCIO SCARA!
BENVENUTO EMANUELE!
P.S. PESO? ORA? MAMMA? PAPA?

SEMPRE PIU A LAVORAREEE

Nella notte, alle ore 2.11 del 24 gennaio 2004,
è nata Benedetta Nilva,
bimba sana di kg.3,210, capellona come la sorella Elena.
Vispa e già affamata.

Ieri all'alba (6.56) è nato il secondogenito del socio Iangugu: Nicolò - kg.3,140.
"Tuto ben, tuto ben... ga xà roto i cojoni!" le prime parole del solito padre felice e scherzoso.

La sera precedente ci eravamo trovati, tra le due famiglie gemellate, e ci siam lasciati alle 22.30, quando nulla lasciava presagire un anticipo di circa una settimana...